Fig. 1. Layout of 102 point count stations and eight plots over a classified satellite image. Sites are located within 50 km of Quebec City (46°45’ N, 71°20’ W), Québec, Canada. Mature forest is represented by the grey areas, whereas the white areas represent all other types of habitat, e.g., agricultural fields, roads, human settlements, bodies of water.